Vrijdag de 13de is een drukke dag. Allereerst mag ik naar Carlijn's klas komen als 'mystery reader'. De kinderen weten van niets en ineens staat één van hun ouders in klas met een mooi boek om voor te lezen. Natuurlijk neem je ook iets mee voor traktatie, want je wilt wel een leuke moeder zijn. Mijn boek heette 'The perfect nest' en uit de Paas-restanten heb ik 20 choco-eieren kunnen vinden. Het boek was een groot succes en de eieren vielen ook in de smaak. Thuis moest het huis enigzins aan kant, want we kregen weer logé's, (o)pa en (o)ma B. En 's avonds heeft Carlijn een feestje bij Maddie. Op zaterdag zijn we naar de estate van Franklin D. Roosevelt in Hyde Park geweest en hebben daar heerlijk gewandeld. Op zondag heeft Carlijn alweer een feestje, nu bij Daniëlle, dus dit weekend vloog voorbij.
Op maandag gingen de sluisen open en stond de hele wijk blank! Deze foto heb ik genomen vanuit de auto, terwijl ik voor de kruising sta vlakbij ons huis. De hele kruising stond blank en het water vloog in één grote draaikolk de putten in, maar toch konden de putten het niet aan. Gelukkig is ons huis droog gebleven!Verder staat April voor mij in het teken van veelvuldig tandartsbezoek. Het werkt hier niet zoals in NL, waar alles gewoon door je eigen tandarts wordt gedaan. Hier stelt de tandarts bv. vast dat je een wortelkanaalbehandeling nodig hebt. Hiervoor ga je naar een wortelkanaaltandarts, die dus de hele dag niets anders doet dan wortelkanaalbehandelingen. De behandeling, die in NL in één keer wordt gedaan, wordt hier in 2 keer gedaan, met 2 weken ertussen. En als je die 2de keer geweest bent, moet je weer terug naar je eigen tandarts voor de permanente vulling op je kies. Kortom, in NL 1 keer op pad, hier ben je 4 afspraken verder voor 1 kies!!! Heeft iemand Sicko gezien? Ook zo ontluisterend, over het rijkste land ter wereld, waar de meeste inwoners nog steeds denken dat ze beste gezondheidszorg ter wereld hebben... Dream on.
Myrthe's 'My Hero'-project over Abraham Lincoln. Opdracht: bekleed een cornflakes-doos met afbeeldingen en feiten van je onderwerp. Van internet halen we foto's van Honest Abe en ergens in een lade vonden we nog wat Amerikaanse vlag-tape. Bij de Dollar Store halen we papier en letterstickers en plakken ook 2 glimmende centen op de doos. Myrthe schrijft in haar netste handschrift de feiten van zijn leven, een samenvatting en zijn karaktertrekken. En krijgt een 'A'.MEI
Mei is een heerlijke maand in deze regio. Het weer is goed, bijna zomers, maar nog niet zo humid. Hierdoor kan je bijna de hele dag buiten zijn. Voor op 
het deck halen we een zandbak en Sophie zit vervolgens de hele dag met haar vingers in de prut. Verder springt Sophie met steeds meer zelfvertrouwen op de trampoline. Ze houdt vooral van rondjes rennen erop, wat erg goed is voor haar motoriek.
Op 7 mei zijn alle moeders uitgenodigd voor een tea party vanwege moederdag in de Kindergarten klas van Mrs. Washburn. De kinderen zijn de hele dag bezig geweest met de voorbereidingen en hebben de tafels keurig gedekt. Er zijn 
versgebakken koekjes, thee met schijfjes citroen en speciale moederdag place mats, die we aan het eind van de party meekrijgen. Ook hebben ze een toneelstukje ingestudeerd, Carlijn was een schaap en wilde helemaal in wit naar school. Alleen de party was 's middags, na recess, dus haar broek was inmiddels groen/grijs gekleurd.
Onze favoriete wandelplek is de Mohonk Preserve. Er zijn meer dan 100 km. aan wandelpaden, het is wereldberoemd in New York e.o. vanwege de geweldige klimmogelijkheden. 'Onze' trail loopt over de Schawangunk Ridge en biedt geweldige vergezichten richting de Hudson en de Catskills. Halverwege eten we iets op 'onze' vaste plek en we hebben een heerlijke ochtend.
Ondanks dat we in een huurhuis wonen, wil je toch dat je tuin er 'n beetje netjes bijligt. Ons huis staat op 0.4 acres, d.w.z (volgens de converter op de computer) 1618 m². Dan redt je het niet met een paar zakken boomschors. Als een echte Amerikaan laat ik een lading 'bark' gezorgen en zijn we de rest van de week bezig met het kruien van schors onder de vele struiken.
Meer tuinpret. Koppel een tuinslang aan een lang stuk plastic met aan de zijkant gaatjes erin, waardoor het plastic spiegelglad wordt gesproeid. Zorg dat er aan het eind een plonsplek ontstaat met meer water en je hebt een gegarandeerd succes is je tuin!JUNI
Juni begon warm dit jaar, dus voor wat verkoeling gaan we naar het strand, dachten we. Het is om te beginnen een mooie maar lange rit naar het zuiden, 160 km. We rijden o.a. door New Haven, thuis van Yale University. Weetje: All U.S. presidents since 1989 have been Yale graduates, namely George H. 
W. Bush, Bill Clinton (who attended the University's Law School along with his wife, New York Senator Hillary Clinton), and George W. Bush. Vice President Dick Cheney attended Yale, although he did not graduate. Hopend op een fris briesje zoals aan het Noordhollandse strand komen we bedrogen uit. Het is windstil en warm. Maar Myrthe en Carlijn spelen heerlijk in het water,
we zijn op tijd, waardoor het nog lekker rustig is. Alleen Sophie moet erg wennen aan het zand. Beter gezegd, ze vindt het helemaal niks, dat gekriebel tussen haar tenen en blijft angstvallig op haar Dora-handdoek zitten. Pas na een uurtje komt ze los en begint ook in het zand te spelen, maar wèl met sandalen aan. Let op de tenen, helemaal ingekruld.
Eén van de hoogtepunten van het jaar: Sophie is zindelijk. Het zat er al een tijdje aan te komen, maar ineens is ze dag en nacht droog. Geen gesleep meer met luiers, geen poepluiers meer te verschonen, plassen e.d. op de wc. Zo handig als je op pad bent. Joehoe!!!
Iets waar op school al maanden naar wordt uitgekeken en waar ook maanden aan voorbereiding in zit, is 'Field Day'. Met elk jaar een ander thema, dit jaar Pinoccio, begint de dag met verzamelen in het aan jouw team toegewezen 
lokaal. Ik was teamleider, samen met nog 5 ouders van een groep van ongeveer 20 kinderen. Broers en/of zussen zitten altijd bij elkaar in het team en als ouder heb je altijd je eigen kind(-eren) in je team. Dan voeren de leraren een stukje op met een erg kleine juf als Pinoccio en wordt het startschot gegeven voor een dag vol lol, 
spelletjes en vooral veel water! De hele dag verloopt zeer gestructureerd, er zijn 2 pauzes in de ochtend, waar je met je team naar 2 grote partytenten in het midden van het veld gaat en vers fruit en drinken krijgt, klaargemaakt door meer vrijwilligers. Op de foto rechts, is een variant op de 
stoelendans te zien, met een tuinsproeier in het midden en stoelen worden weggehaald, maar geen kinderen. Op het laatst zitten 6 kinderen bij elkaar op schoot. Erg leuk. Hierna is het tijd voor lunch en als we weer buiten komen, zien we een erg grijze lucht. In no time is het noodweer en wordt helaas het spelgedeelte afgelast en de rest van het toneelstuk opgevoerd in de gymzaal.
Onze huisbaas is een ongelofelijke krent en erg langzaam in het oplossen van problemen. Zo hebben we 6 weken moeten wachten op een nieuw fornuis (de oven was kapot), 3 weken op reparatie van de wasmachine en eeuwen op een oplossing voor de kapotte airco in de eetkamer. Ook weet ze helemaal niets van afmetingen, bestelt de verkeerde maat airco voor het raam, terwijl de kapotte airco in de muur zit. Wij accepteerden dat niet, want een airco in het raam is lang niet zo effectief, neemt veel licht weg en is vooral erg lelijk. Dus gaan we maar zelf klussen... DONE!!!JULI
Inmiddels is de school in summer recess en hebben de dames 11 weken vakantie. In de 2de week van de schoolvakantie begint Summer Camp, georganiseerd oor diverse leraren van school. De eerste week gaat Carlijn naar een Disney-week en Myrthe naar een 'pottery'-week, naar de tweede week kijkt Carlijn het meest uit, nl. Kids in the Kitchen met haar Kindergarten assistent-juf. Myrthe heeft American Girl uitgekozen.
In de rest van de wereld een compleet onbekend jubileum, maar groots in Nederland is 12½ jaar. Zo lang zijn we op 10 juli getrouwd en dit is voldoende reden voor (o)pa en (o)ma J. om de oversteek te maken. Ook nemen ze koffers vol Nederlandse lekkernijen mee en een hele stapel stripboeken, waar Myrthe en Carlijn gelijk in duiken. Ze blijven maar een week, want (o)ma moet de Vierdaagse van Nijmegen lopen... In deze week hebben we, ondanks de hitte, allerlei leuke dingen gedaan. Zo zijn we naar het 
maritime aquarium in Norwalk,CT geweest , een heel leuk kleinschalig museum aan de Long Island Sound met kwallen, haaien, schildpadden, roggen, zeehonden etc. Op onze trouwdag gaat een langgekoesterde wens van Myrthe en Carlijn in vervulling, 
we gaan naar Splash Down Beach. Alhoewel de website zegt, dat het America's biggest little waterpark is, vinden wij het enorm. Met een golfslagbad, superglijbanen en diverse zwembaden is er voor elk wat wils. 's Avonds gaan we met z'n allen uit eten. Op de laatste dag van het bezoek nog even poseren voor een kaart voor mijn oma.Naarmate het eind van de maand nadert, komt onze zomervakantie dichterbij. Natuurlijk krijg ik weer last van een kies en mag mijn April-routine weer herhalen. Maar inmiddels herken ik de symptonen en regel de behandeling zonder tussenkomst van de tandarts en het wordt in één keer gedaan. Revolutionair idee, niet waar? Op dinsdagmiddag wordt mijn kies gevuld en de rest van de week gaan op aan voorbereidingen voor de Roadtrip. Vertrek zondag 29 juli om 03:07 uur.
