zaterdag 1 december 2007

Trots!!!

Deze week hebben Myrthe en Carlijn eindelijk hun eerste rapport van het schooljaar gekregen. Aanvankelijk zou hij al voor Thanksgiving naar huis gestuurd worden, maar doordat dit jaar de school voor het eerst het beoordelingssysteem voorgeschreven door New York State gebruikt, duurde het allemaal wat langer. En ik kan niet zeggen dat het er beter op wordt. Het komt erop neer dat de kinderen beoordeeld worden of ze boven of excelling (4), gelijk aan of proficient(3), niet compleet of developing (2) of niet of area of concern (1) aan de New York State standaards voldoen. Ik vind het zo weinig, 4 cijfers maar. De 'overall grade' wordt nog wel op de oude manier gegeven en Myrthe meldt heel trots, dat zij één van de 5 kinderen is in haar klas (totaal 24) die A's op haar rapport heeft. Hier komen ze: Taal luisteren en spreken A- (90-92%), Taal Schrijven B+ (87-89%), Math A (93-96%), Science B+, Social Studies A+ (97-100%). De zgn. Specials gym, Art en Music geven 4-3-2-1 en bij Myrthe staan er alleen 3-en en 4-en. De muziekjuf schrijft: Myrthe is a pleasure to have in class. Dat zegt alles, denk ik.

Bij Carlijn wordt niet meer gewerkt met A-B-C-D-N (in totaal 11 levels), maar direct met het 4-3-2-1 systeem, en voor lezen wordt een soort AVI-methode gebruikt om te bepalen hoe de kinderen het doen. De juf vertelde dat zij, en de leesjuf, aan het begin van het schooljaar nog getwijfeld hebben of Carlijn misschien wat extra hulp moest hebben d.m.v. plaatsing bij de speciale leesjuf, maar dat is uiteindelijk niet gebeurd. Want, zoals juf het zegt: Carlijn is ready to take off!! Het lijkt alsof het kwartje gevallen is, ze doet alles wat juf ziet als tekenen voor een goede lezer. En vooral, ze begrijpt alles wat ze leest. De muziekjuf schrijft: Carlijn is a pleasure to have in class....... hahahaha, maar ook dat ze altijd heel enthousiast is, graag meedoet en altijd anderen wil helpen. Maar het begrijpend lezen gaat dus heel goed bij Carlijn. Het schrijven is geheel op level 3, net als Math en Science. Voor effort bij Art en Music scoort ze 'above average', gym is 'average'. Weer een andere manier van beoordelen dus. Duidelijk hè?!

Maar het spreekt voor zich dat wij zeer blij zijn met deze resultaten van onze dames, dat moet gevierd worden. Woensdagnacht is Sander weer teruggekomen van een flitstrip naar Dallas en dus gaan we donderdag uit eten. Myrthe kijkt alleen niet zo blij, omdat de serveerster een kidsize drink heeft gebracht, ondanks dat ze een regular had gevraagd. Maar op deze foto staat Carlijn breedlachend, eindelijk zijn haar tanden te zien. Op woensdag zijn ze trouwens alledrie naar de kapper geweest, Sophie wilde niet bij mij op schoot, maar zelf op de grote stoel zitten.

Deze week was de 'Book Fair' op school. Een uitgeverij komt naar school en stalt heel veel boeken uit in een ruimte en gedurende de week gaan alle klassen shoppen. Je kan geld meegeven aan je kind, maar wij gaan liever mee, anders komen er alleen prinsesseboeken thuis... Een book fair levert ook geld op voor de school, want een percentage van de opbrengst komt terug naar de school. Want zo werkt het hier, het goede doel op school is altijd de school zelf. Als wij vroeggah iets deden op school was dat voor derde wereldlanden of Ned. doktors die naar Afrika gingen om 3 weken te opereren o.i.d. Maar goed, ook liggen er wenslijsten van de meesters en juffen, de boeken erop kan je aanschaffen, je krijgt een speciale sticker bij het afrekenen waarop je je naam kan schrijven en komende maandag neemt je kind het mee en geeft het aan zijn/haar juf/meester. Kijk, dat vinden we leuk en Myrthe neemt maandag een prachtig geïllustreerde verzamelbundel van de gebroeders Grimm mee. Carlijn vond het boek van The Polar Express erg mooi, hier is ook een film van, die toevallig vanavond op tv is (in HD), maar ik neem 'm op zodat we de reclame kunnen doorspoelen. Uiteindelijk geven we weer veel te veel geld uit op de Fair, ze hebben zelfs boeken voor pre-schoolers en volwassenen, maar het is voor het goede doel. Of zoiets.